Famiglia originaria della Campania, di antica e nobile tradizione, propagatasi, nel corso dei secoli, in diverse regioni d’Italia ove i suoi membri, accolti nelle importanti cariche delle città dove ebbero dimora, furono cospicui ed acquisirono prestigio. La cognominizzazione, anteriore al XVII secolo, dovrebbe essere un patronimia derivata da una forma contratta dell’accrescitivo del nome Bortolo, ossia da Bortolone a Bortone. I nomi dei Bortone sono di sovente ricordati in testi, istromenti e contratti di vendita di terre e case, dai quale appare che erano di condizione agiata e nobile. Un Giovanni, maestro di campo in Bari, fiorì nella seconda metà del XVII secolo; la carica era venale, ossia ricevibile e cedibile liberamente, per conseguenza i rampolli dell’alta aristocrazia potevano accedere al grado ad un’età assai precoce e trovarsi, quindi, in buona posizione per ambire per anzianità ai gradi superiori. Nel XIX secolo, un D. Giosuè ottenne degli immobili dalla Arciconfraternita di San Giuseppe, in cambio di una donazione di 1200 ducati ed un canone annuo con decreto reale del 1 Settembre 1827; un Cav. Dott. Giuseppe, napoletano, fu medico assai famoso ed autore di importanti opere scientifiche. Altro ramo. Questa famiglia, a dir dell’Amayden, era sicuramente compresa tra quelle raccolte nel Libro d’Oro del Campidoglio. Dalla bibliografia documentata sui manoscritti della Vaticana, può rilevarsi il numero relativamente esiguo delle memorie riguardanti le famiglie romane. Se si tralasciano le fonti sospette del Ceccarelli, del Fanusio e del Metallino, le cui favole furono in parte accettate dallo Iacovacci, ci rimane il repertorio vastissimo di quest’ultimo. Constatando che non esiste un Nobiliario romano, ma trovasi nell’Archivio Segreto della Santa Sede un grosso volume dal titolo: ‘Famiglie ascritte al Libro d’Oro del Campidoglio’. Infatti il libro fu distrutto dalla malevola azione del tempo, distruggitor del tutto, tuttavia ci rimane notizia dell’elenco redatto per ordine di Benedetto XIV, nella sua costituzione Urbem Roman, del gennaio 1746, in base al quale Pio IX, il 2 maggio 1853, ordinò la rinnovazione del Libro d’Oro, fatto per cura di una congregazione araldica capitolina. L’elenco delle famiglie ascritte al Libro d’Oro, conservato nell’Archivio Vaticano, è molto esteso, poiché abbraccia anche le famiglie patrizie estinte da secoli. La famiglia Bortone, dunque, ebbe nobiltà riconosciuta tra il ‘600 e il 1700, anno in cui Teodoro Amayden eseguì le sue ricerche e compose “Ragguaglio di tutte le nobiltà delle famiglie antiche et moderne di Roma… et famiglie straniere. Fondo Vaticano n.7957, fol. 58″….
Noble title: Cavalieri